عمّاذا ينبغي أن نتكلّم اليوم؟
الحلقة 5: لن أنظر إلّا إليك
ما رأيكن بنادي كرة الطائرة؟
ما الذي يخطرُ في أذهان الجميع عندما تنطبعُ فيها صورة كرة طائرة؟
!مازوخيين
ماذا؟! هل يعطون انطباعاً كهذا؟
لستُ متأكِّدة بشأن كرة الطائرة للذكور ولكن كرة الطائرة للإناث تعطي ذلك الانطباع بتكشُّفِ سيقان الفتاة
أليس الذكور في فرق كرة الطائرة غير جديرين بالمُلاحظة؟ عاديّون جداً، ذروة المازوخيّة
سواء أكانوا مع هذا الطرف أم ذاك، يبقون مازوخيين
لدى فريق الإناث مدرِّبة شيطانيّة تُخضِعهنّ لتمريناتٍ قاسية وتُخاطبهنّ بلهجة عنيفة
لتتسبَّب بِبُكاء الفتيات، كما كانوا يفعلون قبلَ حملة الإصلاح التربوي آنذاك
،وعلى الرّغمِ من ذلك، الفتيات لا يكرهن مُدرّباتهنّ الصارمات
يجتمِعن كافّة الفتيات لمُداهنة مُدربّتهن، أليس هذا تعريف المازوخيّة؟
أوي! تحيّزكِ يزداد سوءاً
وهو النّادي الرياضي من بين كافّة الأندية الرياضية الذي يعتبرُ استخدام الكُرة شيئاً مُقدّساً أيضاً
بالإضافةِ إلى عدمِ السَّماح لهم بتسديدها بالقدم، هم لا يستطيعون حتّى رميها إلى داخل السلّة المُستخدَمة لاحتوائها
إذاً تفصيل العلاقة هي تقريباً كالتالي: المدرِّب والكُرة ساديّان
وكافّة الأعضاء مازوخيّون
!ماذا؟! رتبة الأعضاء أدنى من رتبة الكرة؟
!تماماً! وكأنّه مرسوم امبراطوريّ يحمي الجماد، أليس هذا مقزِّزاً؟
مرسوم التعاطف مع الجماد الحيّ
شوروي أواريمي نو ري - تعاليم نشرها الشوغن تسونايوشي لحماية الحيوانات والحياة بشكل عامّ
بالرغمِ من مقدار العناية الذي يُبدونه بكُراتهم، إلّا أن الكُرات التي تعلق في السقف تُترَك ببساطة
يحدثُ هذا بالفعل
وأيضاً، حتّى لو كانت الكُرات تتّجهُ نحوهم بسُرعة جنونيّة، يُوقِفونها رُغمَ ذلك بأجسادِهم العارية
وأيديهم تملأها الكدماتُ دوماً
يكون ذلك مُؤلِماً بأضعاف وعنيفاً للغاية في فصلِ الشتاء
إذاً في فصلِ الصيف يكونوا مازوخيين عاديين، وفي فصل الشتاء يكونوا مازوخيين جداً
لحظة يا يويا، لا تصنِّفي كلّ شيء بـ"سادي" و "مازوخي" رجاءً
عندما يُحرَزُ هدفٌ بنجاح، يقولون "نايس كي"، أليس كذلك؟
وكلمة "كي" تِلك التي يصيحون بها دوماً لا أحد يعلمُ اختِصار أيّ كلمة هي
حقاً؟
اختِصار لأي كلمة هي "نايس كي" يا يويا برأيكِ؟
نايس كي
ما هي؟
نايس... نايس
"أُحبُّك"
هل هذا اعتراف؟
أجل... أجل، أجل
"أحبّك"
إنها تشبه "أحبّك" إذاً
"جوهرياً، تحوّلَتْ "أُحبُّك" (دايسكي) إلى "نايس كي
تمّ التقليل من شأنها؟
هل يعني أنّ الناس يصيحون في وجهِ بعضهم البعض "أُحبّك" عندما يحرِزون هدفاً؟
حسناً، دور من الآن؟
ماذا عنكِ يا هينا؟
سنعرفُ الإجابة الصحيحة عندما نسألُ مستشارَ نادي كرة الطائرة
ما الانطباع الآخر الذي تعطيه كُرة الطائرة؟
قُبيلَ الإرسال وعندما يدفعُ المُرسِلُ الكرةَ نحو الأرض
تصطدمُ بطرفِ أصابع قدميه وتنقذِفُ نحو جهةٍ غريبة ما
الكُرات التي تنحرِفُ عن ضربة طائرة من المُتلقّي وتمرُّ بسلّة كُرة السلّة بالصدفة
هي أمور قد تحدث أثناء تمرينات كُرة الطائرة
هكذا إذاً
ماذا عن الأنيمي أو المانغا؟
أعتقدُ أنّ هناك صِفة مُشترَكة واحدة لدى الشخصيات الرئيسيّة في كُل من كرة الطائرة للذكور والإناث وهي أنّها قصيرة القامة دوماً
شخصيّة رئيسيّة تُعاني من مُشكِلة في الطول هي سِمة مضمونة النجاح على ما يبدو
انتشرَتْ أعمال عن كُرة الطائرة للذكور كثيراً مؤخراً ولكن يمكنُ تقسيمها بشكل أساسي إلى نوعين
أولاً، لنستمع للنوع أ
فريق كُرة الطائرة الذي تنضمُّ إليه الشخصية الرئيسيّة هو فريق تابع لمدرسة شهيرة في الشوارع
وفي يوم المباراة الفعليّة، يلتقي بعضو من الفريق المنافس ويقول له
"ماذا؟ هنالِك طلّاب مرحلة إعداديّة في تشكيلتهم؟"
"احرص على الابتعاد عن الطريقِ أثناء هجومي، وإلَّا تأذّيت"
ولكن ما لا يعرفه هو أنّ الشخصيّة الرئيسيّة موهوبة في الهجوم
مرحباً أيتها الفِراخ الصغيرة
الخصم الذي يعترضُ طريقه طوله مترَين، طالِب فاضَ نموّه عن ما ينبغي أن يكون
ولكن بقفزاته التي لا تُصدَّق، يستطيعُ أن يعلو أكثر ممّا يعلو خصومُه
بسُرعة خاطِفة لا تُجاريها حتّى العيون، يضربُ بالكرةِ نحو ملعب العدوّ
"هذا القصير"
"إنه عملاق"
وحينها يحظى بلقبه والذي هو إمّا الوحش الصغير، أو العملاق الصغير
...ودائماً ما يُنهي المشهدَ بدُعابته
"لو كنتُ أطول بقليل"
"لما استطعتُ القفز لهذه المسافة"
كما في قصص الشونين
لنتابع، النوع ب
الشخصيّة التي تودُّ أن تكون محطّ اهتمام بدلاً من أن تُدفَن في بحر المواهب في مدرسة قوية
ينتسِبُ لمدرسة مجهولة
أثناء تعريفه عن نفسِه في فريق المدرسة، يشيرُ إلى الزملاء الأكبر سنّاً ويقول
"الشيء الوحيد الذي يهمُّني هو الهجوم"
تقولها الشخصيّة الرئيسيّة بتبجُّح
يا له من طفل
بما أنّه في فريق ضعيف، حتّى لو كان فعّالاً كمُهاجم في البداية
مع صعوده سلّم التطوُّر في منافسة فعليّة، تتوقّفُ فعاليّته
في يوم صحو، ترصدُه سيّدة في منتصفِ العمر وهو يتمرّنُ بالصدفة وتتقرَّب منه
"أراك تركِّزُ كثيراً على الهجمات"
"كلّ ما في الأمر أن أي هجمة تنفّذها هي هجمة عديمة الجدوى ما دامَ خصمُك قادراً على التصدِّي لها"
ها هي ذا! العجوز الشمطاء الحكيمة
يتبيّن لاحقاً بأنّ تِلك المرأة كانَتْ مُشارِكة في منتخب اليابان والمُلقَّبة بساحرة الشرق
حينئذ تقرِّرُ الشخصيّة تحويل تركيزها من الهجوم إلى الدفاع
بإدراجِ مركز المدافع، يجعلُ توسُّع المادّة المُتاحة
الكتابةَ باتِّباعِ الفصول أكثر سهولة على الكاتب
حتّى داخل عالم المانغا هُم عاديّون جداً ومازوخيّون للغاية
جيّد، لنفكِّر بنادي كرة طائرة جديد
حسناً، هل من أحد؟
هل من أحد؟
ربّما سأتكلّمُ أولاً
نادي كرة طائرة جديد بمنظور هينا
يظلُّ الناس يخلطون بينهم وبين نادي باليْه حتّى بعد مضي فترة طويلة
باليْه وكُرة الطائرة يُلفَظان بشكل مُشابِه في اليابانية
بالرغمِ من إبلاغِهم بإقامة منافسة غداً، نصف الأعضاء أو أكثر يظهرون بأزياء باليْه
ويرفعون أرجلهم فجأة أثناء المباراة
بطّة، بطّة
بطّة؟
الشيء الذي يرتدونه
عند الخصر؟
أجل أجل
إنه ذلك الذي نراهُ في كونتي
كونتي هي كلمة فرنسيّة تعني قصّة قصيرة
نحنُ لا نرتدي هذا
إنه أنسب للمآدب
أوه هكذا إذاً
ألسنا بحاجة لبطّة؟
بالإضافةِ إلى أنه لا يُدعى بطّة بل بجعة
إنه بجعة
بجعة؟
ولكن لا مُشكِلة حتّى لو ارتُديَت البطّة
رُبَّما
المهمّ أن الأجواء مرِحة
ولكن قد تُساهم البطّة في استلامِ الكرة
ترتدُّ الكُرة الساقِطة بهذا الشكل
وكأنّهما نسخة من بعضهما البعض
إنّ ذلك الشيء متصلِّب في حقيقة الأمر، صحيح؟
هذه جديدة
بجعة
من يُريد أن يتكلّم الآن؟
!أنا
نادي كُرة طائرة جديد بمنظور كوهارون
حتّى إذا ارتطمَت الكُرة بالأرض، لا مُشكِلة إن أعدتِها في غضون 3 ثوانٍ
كما قاعدة الثواني الثلاثة مثلاً
أرى أن القاعدة ينبغي أن تنطبقَ على كُرة الطائرة كذلك
أظنُّها ستنجح
هل هذا يعني يا كوهارون أنّكِ غالباً ما تأكلين الطعام من الأرض؟
ماذا عن السكاكر؟
لا مانِع لديّ
!أنتِ
وماذا لو وقعَتْ مصّاصةٌ أرضاً أثناء أكلكِ لها؟
ليس إلى هذا الحدّ
تنغمرُ بالرَّمل
أتعتقدين أنّ عاداتي في الأكل قذِرة إلى هذا الحدّ؟
ولكن أنتِ هكذا دوماً يا كوهارون
لا أريدُ أن أسمعَ هذا الكلام منكِ تحديداً، فأنتِ دائماً هكذا أيضاً
"آه.. سقطَتْ على الأرض
فمُها أشبه بصنبور مفتوح
هذه جديدة
هل من أفكار أخرى؟
نادي كُرة طائرة جديد بمنظور أوي
لا مزيد من تحيّة التصفيق بين غير الأصدقاء المُقرَّبين
هذا قاسٍ
كلّما أُحرِزَ هدف، يتجمَّعُ الجميع ويُصفِّقون أيدي بعضهم البعض
لنكفّ عن القيام بمثل هذا العمل الرتيب! ادِّعاء الصداقة
إذاً هل يفعلون شيئاً لتشجيعِ بعضهم البعض بعدما يُحرِزون هدفاً؟
هذا يحدثُ ولكن العكس صحيحٌ أيضاً. كلّ لاعب من لاعبي الفريق
يُهنِّئ نفسه وحيداً
"كأن يتسلّق العمودَ مُمسِكاً بالشبكة ويقول "مرحى
هذا محزن
هذا محزنٌ بالفعل
"وكأنّهم يُشجِّعون أنفسهم "يا سلام
تشا-تشا
"أحرزنا هدفاً" *تشا-تشا*!
يتحمّسون من تلقاءِ أنفسهم
"لن يعلم أحدٌ بأنني وحيد"
هذا رائعٌ حقاً يا أوي
"لن يعلم أحد"
هذا محفّزٌ على نحوٍ غريب
حسناً إذاً، أنا
آه يويا
فكرتي فيما يتعلّقُ بنادي كُرة طائرة جديد
بدلاً من ضربِ الكُرة
نستبدلُها برؤوسِ الناس
ماذا؟
أتقصدين تقاذُف رؤوس البشر؟
لا أقول تقاذفها
ماذا تقصدين إذاً؟
"إنه العدوّ"
عندما يُرصَدُ العدوّ، يركضون نحوه لضربه في الرأس، بانغ
"بانغ"
لا أفهم المعنى
...أي... أنَّ هذا
أشبه بحفلة مازوخيّة
!ما المغزى منها؟
لماذا تكبُتين ضحكتكِ؟
يُحدَّد الفائزُ في المباراة بعددِ المرَّات
الذي استطعتِ فيها أنتِ وزملائكِ في الفريق بضربِ الفريق الخصم في الرأس ضمن الحدّ الزمني
أليس هذا أشبه بلعبة "ضرب الخلد"؟
أجل...أجل! إنها جديدة، صحيح؟
!لماذا أتعبتِ خيالكِ بشيء كهذا أصلاً؟
أتّفِقُ معكِ
لماذا طرحتِ هذه الفكرة في الأساس؟
كان من الأفضل لو لم تقولي شيئاً
!ما هذا التصميم؟
مكعَّبات ألعاب في القاعة؟
اليوم، سنلعبُ كرةَ الطائرة أثناء حماية البلدة
"سأطلِقُ عليها اسم "هجوم كُرة الطائرة
ملاحظة: هذا تلميحٌ لمسلسل الأنيمي الشهير هجوم العمالقة
إنها جديدة
ينقصُ منكنّ نقاطٌ إن سمحتُنّ لبلدتكنّ أن تُدمَّر لِذا توخّين الحذر
خذي
كوهارون
هنالِك كثير من الشققِ في هذا الجانب، لِذا كوني حذرة
حسناً
خذي
أوي؟
مركز المدينة: وقعَ ضررٌ جسيم
خذي
المنطقة الساحليّة: أُبيدَتْ
انهزَمنا
هذا مُحبِط
كوهارون، أنتِ لا تُهاجمين جيّداً
من المُحال أن أربح إذا كانَ عليّ الاحتراس لكلّ خُطوة أخطوها
الحلقة القادمة
الحلقة 6: أحبُّكِ عندما تكونين حزينة
تابعوها
...لم تخطر في بالِ أحد، أعتقدُ أنه من الذكاءِ أن تخطر في ذهني
لا أرى أي ذكاء في ذلك
أنتِ الوحيدة التي أضحكَتْها النكتة يا يويا